Bold New Retail Landscape opens at Oasiz Madrid

拥有大气新潮商业景观的西班牙马德里Oasiz购物中心盛大开幕

At an atmospheric opening ceremony this month, Compagnie de Phalsbourg unveiled their latest retail development and their first in Spain, Oasiz Madrid. Renowned Architect Gianni Ranaulo designed the buildings for this landmark lifestyle and retail destination. Packed for fireworks, theatrical performances and light shows, the regional community came to enjoy their first taste of the lake views and creative landscape interventions.

在2021年底的盛大开幕式上，法国知名地产开发商Compagnie de Phalsbourg 公布了他们最新也是在西班牙首个商业开发项目——马德里Oasiz购物中心。著名建筑师 Gianni Ranaulo 为这个标志性的，展现的前卫生活方式的购物中心设计了与之品牌完美契合的建筑，搭配烟花、剧场表演和灯光秀，让当地居民首次体验到特色湖景和创意景观的盛景。

The mountains and rocky pools of Madrid’s Torrejonde Ardoz region inspired the bold fluidity of the landscape design. Driving footfall by activating and connecting all the open spaces, two visually interlinked lakes provide both attractive wetland environments and entertainment whilst a series of terraced decks enliven the lake edges with cafe seating and dining. Visitors are directed along sinuous paths in a flowing movement that is punctuated by a series of sensory nodes. These intense gardens concentrate taste and sound, touch and scents, evoking immersive and intangible experiences such as music or memory.

我们的景观设计灵感来自马德里 Torrejon de Ardoz 地区的山脉和岩石水池那种自然大气的流动之美。通过活化和串联所有开放空间来引导人流动线，两个视线连通的景观湖面为场地提供了引人入胜的湿地环境和精彩的娱乐氛围，一系列似梯田的平台布置着景观视野极佳的咖啡和餐厅外摆，营造了充满人气的滨水景观。人们沿着蜿蜒的路径漫步，欣赏着流动的景观，视觉效果拉满。各具特色的景观花园充满了迷人的香气和悦耳的音乐，给人们带来难忘的体验与经历。

Fun and contemporary, the space is a fluid story of experiences. An open air stage, a huge urban beach, sculptures, oversized bean bags, hammocks and fountains provide inspiring and surprising pockets of play and delight, encouraging the curious to explore. After dark a vast sparkling array of colourful LEDS and cinema screen interventions draw creative buzz to the plazas.

充满趣味互动与时尚品味的商业空间，为人们带来流畅的购物体验。露天舞台、大型都市海滩、主题雕塑、超大豆袋、吊床和喷泉等，营造了源源不断的惊喜和娱乐元素，激发人们探索的好奇心。天黑后，闪闪发光的彩色 LED 和电影屏幕为广场带来了各种创意十足的表演。

Sustainability was built into the design from inception. 100,000 trees and shrubs have been successfully established, many of which are at full maturity; all roofs either have planted gardens or are covered in sedum; solar panels cover 7500m2; the lake water is recycled and photocatalytic materials were used in construction. The BREEAM Excellent rating is a reflection of the design team’s core innovation and commitment.

可持续性的景观设计理念贯穿项目始终。100,000棵乔木和灌木绿植长势良好，其中许多树木都已基本成熟；所有屋顶都绿化为了屋顶花园或种满了丰富的景天属植物；太阳能电池板占地 7500 平方米；湖水被循环利用，光催化材料被用于建筑等。英国建筑研究院环境评估方法 BREEAM “卓越”评级是对景观设计团队的核心创新和环保承诺的最好证明。

In a celebration of culture and community this vibrant shopping and entertainment destination will be a regional draw for many years to come.

这个充满活力的大型购物和娱乐目的地旨在庆祝特色文化和创造丰富的社区生活，并会在未来为该地区持续创造吸引力。